わが家の調理担当はタインくんです。 タイン曰く、 「かなは料理下手じゃないけど、遅い」ということで、タインくんの指示のもと焼いたり炒めたりを手伝ったりします(*´-`) ほんっとーにタインらしいと思うのですが、野菜やお肉の切り方がきれいです。全部同…

ベトナム語を読んだり聞いたりしてるだけじゃダメだ、、、と思い、最近わたしが始めたのが、shadowingです٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 現に、テキストやyoutubeを見て勉強してきたわたしのlisteningは、まだマシなんです(マシなだけで、とてもかなり下手ですけどね)。 もっと…

わたしがベトナムに来て、1年ちょっとが過ぎました。 何度か書いたことがある通り、わたしはハノイに来た当初は日本語の先生をしていました。みんながわたしに日本語で話してくれていました(*´-`) 新しい職場も社内公用語は英語です。 そして家では、タイン…

ベトナムでは、トンボの飛んでいる高さで、その後の天気を予想する考え方があるそうです。 そういう諺もあると言っていました。 わたしが知らないだけで、もしかしたら日本もそうなのでしょうか？？ でもハノイにも高層ビルがどんどん増えてきて、トンボは昔…

タインが「雨が降りそう」と言った日は、絶対に雨が降りません。これだけ100%はずすのも逆にすごいという話もありますが（´-`）.｡oO なので、わたしはタインが雨を予報した日は、必ず洗濯物を干します（´-`）.｡oO でもこの間は、「晴れてるのに、こんなに空…

わたしはベトナムに来た当初、技能実習生の送り出し機関で、実習生に日本語を教えていました。 わたしの配属された日本語学習センターには、農村から出てきている実習生が多かったです。少しでもスペースを見つけると、そこに野菜を植えて楽しそうに育ててい…

タインはわたしのことを「ベイビー」と呼びます。 タインくんにとって、かわいくて、呼びやすい呼び方だそうです(*´-`) ベトナムでは、みんなZALOというベトナム版LINEのようなものか、FBのmessangerで連絡をとることが多いです。 そんなとき、タインはいつ…

タインくんは、わたしのお友だちの名前も覚えられません(*´-`) 今回はお友だちに了承をもらって、この記事を書かせてもらいました(みくみく、ありがとう♡)(｡･ω･｡) 2回反復する名前は、難易度が高いようで、、、(｀・ω・´) かつてみくみくが付けてくれたわた…

ハノイ市内をまわる路線のバスの金額は、大体7000〜9000ドン(約35〜45円)くらいです。これは、どこから乗っても、どこまで乗っても一律です。 なので、同じ場所から同じ場所への移動でも、乗るバスによって金額が違ったりします。 一路線乗り放題の1ヶ月定期…

こちらのバスでは、お年寄りや体の不自由な方、妊娠中の方や小さなお子様連れの方には、必ず席を譲ります。 この点は日本よりも徹底していると思います。若い人たちは率先して立ちますが、たまにスマホを見ていたりして気づかずにいると、車掌さんから譲るよ…

前回お話したように、タインの財務管理能力はゼロに等しいので、わが家の財布はわたしが握っています。タインくんのお小遣いは申告制です。本当に必要経費かどうか、わたしが見極めてから渡します(*･ω･)ﾉ なので、最近洋服も全然増えず、タバコも買えなくな…

わたしは結構貯金魔なのに対して、 タインは欲しいものも多くて、気前もいいです。 付き合い始めた当初は、お給料日から1週間たったらすっからかんになったり、自分ももってないのにどんどん友だちにお金を貸したりしているのを見て、びっくりしていました(°…

この1ヶ月間は、頼まれてもいないのですが、ひとりで勝手に毎日更新を心がけて書いてきました(^ ^) イラストを描く時間がとれなくて大変！っていう日はたまにあったけど、タインとベトナムのおかげで「書くことないなー」っていう日はなかったです(*´-`) コ…

わたしがブログを書き始めて、1ヶ月がたちました。 読んでくださる方が増えたことをとてもうれしく思っています！ みなさんの大切な時間を使って、わたしのブログを読んでくださって、本当にありがとうございます(^-^) インスタのほうには、同じようにベトナ…

ベトナムのトゥエンクアン省は美人の産地として知られているようです。 田舎なので、みんなそんなにお洒落できらびやかな訳じゃありませんでしたが、 でも確かにみんな目鼻立ちが整っていて、何より肌がとてもきれい！！ ベトナムのお茶はタイグエン省のもの…

「đi hơn về kém」 1時間のうちの 前半はどこかへ行くのに良い時間 後半はどこかから帰るのに良い時間 だそうです（´-`）.｡oO これは遠くに行くときとか、旅行に行くときとか、大切なときとかで、普段の生活では気にしなくて大丈夫だそうです。

日本から持ってきていた無印のペンのインクがなくなってしまいました。今日から現地のスーパーで調達したペンでイラストを描いています(^ ^) ベトナムでは、女性の方が年上のカップルのことを「lái máy bay 」と言うようです。 「lái」は乗り物を運転するこ…

タインくんは目もいいです。 家中の小さな埃も汚れも見逃しません(*´-`)

タインくんは、とても細かくて几帳面な性格です。 わたしは逆に結構大雑把です。 ベトナム人がみんな大雑把とは言いません。でも日本人に比べると、おおまかでおっけーっていう人が多いんじゃないかなぁーと思います。 ものの作りなんかは、日本に比べたらあ…

タインくんは、几帳面な性格です。何をするときも、結構細かいところまで気にします。 逆にわたしは大雑把な性格ですが、、、 でも掃除に関してだけは自信がありました！ すみっこの埃とか水まわりの汚れとかもすごく気になるので、どんなに忙しい日でも毎日…

タインくんの布団使いは絶妙、、、！ 今月から新しいお仕事でお休みがなくなりました(*´-`)大丈夫かな？？

タインくんは寝ることがだいすき(*´-`) いつでも、いつまででも寝られます。 そして陽の光が部屋に入ってまぶしくなると、ふとんを頭に巻きつけて寝ています。側から見ると、とても苦しそうに見えるので、わたしはときどき息をしているか確認します。

ベトナムの人は歌がだいすきです。文字通り、いつでもどこでも歌います。 タインくんもラップがだいすきで、いつも口ずさんでいます(*´-`) 路上カフェのようなところでも、アパートでも、夜中でも気にせずI phoneをスピーカーにさしてカラオケしている人たち…

このまま髪をのばすか、切るか、迷ったすえに、美容院へ行ったタインくん。癖毛をいかした2ブロックに(ベトナム人は2ブロック多いですよね)(^-^) でも帰ってきてからずーっと鏡を見て、わたしに後ろ姿の写真を撮らせて、剃り込み部分が斜めになっていると主…

タインくんは、シャンプーにもこだわります。近くのスーパーに気に入るものがなければ、遠くまで買いに行きます。 そしてそこまでこだわって買ったシャンプーも気に入らなければ途中で使うのをやめます。わたしはタインの使いかけの残りのシャンプーを使うこ…

ベトナムでは新型コロナウイルスに対して、早期から徹底した感染対策措置が行われていました。その甲斐あって、今では自由な生活を送れるようになっています。 これはそれよりも前のお話。コロナの少人数の感染者が隔離され、まだ措置はそれほど厳しくなく。…

前回の続きになりますが、 タインが孫と呼ぶ従兄弟甥が遊びに来ました。 タインと年齢４つしか変わらないのですが(*´-`) それでも、おじさんと呼ばれていました。 ベトナムは家族でも他人でも、年齢によって相手の呼び方が本当に細かくわかれていますが、そ…